È una trascrizione integrale in lingua italiana moderna dei Promessi Sposi, di Alessandro Manzoni, a duecento anni dall'iniziale stesura e a centottant'anni dalla versione definitiva. La lettura scorrevole, e con poche ma interessanti note, pone in risalto la persistente vitalità di un intramontabile capolavoro.